Preguntas y respuestas: La Cámara Hispana del Gran Dallas apoya el crecimiento de las pequeñas empresas

Edgar Sotelo es propietario de Southwest Packaging Solutions, una pequeña empresa de envasado por contrato en Dallas. En 2012, su joven empresa estaba en busca de apoyo para llevar el negocio al siguiente nivel.

"No teníamos una buena estructura empresarial, faltaba capacitación, no entendíamos las finanzas y no teníamos una estrategia de red; en otras palabras, simplemente estábamos dejando que el negocio funcionara por sí solo", dice Sotelo.

Eso, dijo Sotelo, es cuando se unió a la Cámara de Comercio Hispana del Gran Dallas, cuya misión es crecer y apoyar a la comunidad empresarial hispana en el norte de Texas. Sotelo dijo que en 2012 tomó el programa de MBA StreetWise de Interise, un curso para propietarios de pequeñas empresas patrocinado por el GDHCC. Interise es una organización sin fines de lucro que tiene como objetivo estimular el crecimiento económico en comunidades de bajos ingresos, y su curso tuvo un gran impacto en las operaciones de la compañía y su crecimiento, según Sotelo.

"El programa nos ayudó a desarrollar un plan de negocios alcanzable y nos dio acceso a capital", dice Sotelo. “Desde entonces, hemos duplicado nuestros ingresos, hemos implementado sistemas, nuestra estructura corporativa es más eficiente, estamos participando activamente en eventos de redes, muchos de ellos a través de la cámara. También hemos desarrollado algunas relaciones realmente buenas que nos han beneficiado a nivel personal y profesional ".

Silvana Rosero, presidenta de Small Pond Video Productions, se unió a GDHCC en 2012 y ganó un Premio a la Calidad y Excelencia, que reconoce a las empresas locales que han "demostrado innovación, participación comunitaria y dedicación", según el sitio web de la cámara.

Silvana rosero

"La cámara es una gran defensora de nuestros negocios: hacen la conexión entre las grandes oportunidades en la ciudad y las conectan con la membresía, asegurándose de que estamos incluidos y de que conozcamos estas oportunidades", dice.

Investmentmatome habló recientemente con el presidente de la cámara, Rick Ortiz, para conocer más sobre la economía de la región, algunos de los desafíos comunes que enfrentan los empresarios locales, cómo la cámara apoya el avance y el crecimiento económico de la comunidad empresarial hispana y otros recursos locales útiles para las empresas.

Investmentmatome: ¿Puedes hablarnos sobre la economía del Gran Dallas?

Ortiz: Ha sido en su mayor parte una economía fuerte. En general, no se vio tan afectado por algunos de los desafíos financieros y económicos recientes que el país en general (a) ha enfrentado. Y así hemos tenido una economía local bastante estable y sólida en general para la región del norte de Texas.

Tenemos muchas empresas, de todo el país, que se han estado mudando al área.

Más recientemente, Toyota ha hecho su gran anuncio y está en proceso de conseguir que todo se mueva aquí. State Farm es otro. Tienes muchas empresas diferentes que se están mudando a esta área debido a la economía local, el entorno favorable para los negocios, no hay un impuesto estatal sobre la renta y hay mucho espacio. Lo que puede pagar aquí va en gran medida en comparación con otras partes del país.

¿Puede contarnos un poco más sobre la Cámara de Comercio Hispana del Gran Dallas?

El año pasado celebramos 75 años, por lo que fue un gran año para esta organización. Comenzó como una organización en 1939 que se construyó sobre la promoción, en el momento de la comunidad mexicano-estadounidense, en lo que entonces se llamaba "Pequeño México" aquí. Para aquellos dueños de negocios, formaron la organización realmente para ayudar a crear oportunidades para ellos y sus familias, y se convirtió en una organización impulsada por miembros que continuó enfocada en la promoción de los miembros y comenzó a ingresar en áreas que realmente ayudaban a generar nuevos Oportunidades, a través de los programas.

Rick ortiz

Tenemos varios programas que son programas de desarrollo económico, desde la fase de inicio y superiores. Tenemos centros de asistencia comercial que se financian a través de dólares (del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano) y a través de nuestra asociación con la ciudad, por lo que es una subvención que viene a través de la Ciudad de Dallas y un contrato que tenemos con la ciudad. En este centro en particular, trabajamos con empresas de nueva creación en la comunidad de Dallas, y trabajamos con la comunidad de ingresos bajos a moderados.

Predominantemente, han sido los hispanos quienes han pasado por las puertas de GDHCC para venir al centro, y trabajamos con ellos en el trabajo por cuenta propia. Se trata de crear negocios para ellos, trabajar con ellos para iniciar un plan de negocios, entender lo que se necesita para iniciar un negocio, pero entender que es una opción para aquellos que sienten que no tienen una.

Tenemos otro excelente programa llamado Stars on the Rise que durante 32 años ha otorgado becas a académicos del área que se gradúan de la escuela secundaria. Hemos otorgado cerca de $ 30 millones en dólares para becas a académicos del área desde 1983. Y esos son solo algunos de los programas que ofrecemos.

¿Cuáles son algunos de los principales desafíos que enfrentan los empresarios hispanos?

Encontrar maneras de obtener más oportunidades para las empresas propiedad de hispanos y de minorías conlleva el desafío de que algunas de esas empresas no están listas.Ese ha sido un gran desafío para cualquier negocio, y es un desafío realista; no queremos que vayan a algo en el que muerden más de lo que pueden masticar, porque hace que todos se vean mal.

Por lo tanto, trabajamos para desarrollar estos programas de desarrollo de capacidades, desde ayudarlos a obtener acceso al capital o entender un proceso, porque ese fue uno de los mayores desafíos, también, al no saber cómo hacer negocios, hacer que comprendan cómo En realidad puja por el trabajo. Se sorprendería de cuánta gente no entendió ese proceso. Por lo tanto, no pudieron entrar a la puerta para ser considerados para el trabajo. Tuvimos que trabajar con ellos en eso, y entender cómo mantener el trabajo y seguir creciendo como negocio.

¿Cree que la financiación es un gran problema para las pequeñas empresas, y dónde están las empresas locales recurriendo a la financiación?

Puedo hablar en nombre de nuestros miembros: la financiación es definitivamente un gran problema, en la parte superior de la lista. Realmente, lo que ha tenido éxito es trabajar con ellos para llegar a un punto en el que son rentables, y trabajar con ellos para asegurarse de que lleguen a ese punto. Desde el lado de los préstamos, tenemos bancos que son socios involucrados, desde JP Morgan Chase hasta Wells Fargo, hasta Comerica y Bank of America.

Pero también tenemos ciertas restricciones crediticias que debe cumplir, y en ocasiones encontramos que también trabajamos bien con algunos de los prestamistas. Tenemos PeopleFund aquí que es un socio muy fuerte. Tenemos The Lift Fund, que solía ser Acción Texas. Estos son todos los micro prestamistas con los que trabajamos que tienen un poco más de criterios relajados para pequeñas empresas. Las cantidades pueden ser más pequeñas, pero se sorprenderá de lo lejos que pueden llegar estas empresas con algo que les brinda esa oportunidad.

¿Cuáles son algunos otros recursos útiles para los propietarios de pequeñas empresas en el área?

Esa es una gran pregunta, porque creo que parte de nuestra estrategia general es la colaboración y la asociación comunitaria con aquellos que complementan lo que ofrecemos.

Por ejemplo, los consejos de certificación como el Consejo de Desarrollo de Proveedores de Minorías de Dallas-Fort Worth proporcionan la Certificación de Empresas de Empresas Minoritarias. Muchas de las empresas del sector privado que son socios y que hacen negocios con estos proveedores que son miembros, buscarán esa certificación. Por lo tanto, alentamos a nuestros miembros que califican para eso a pasar por ese proceso, porque esa es otra oportunidad para ellos.

Lo mismo con el Consejo Empresarial de Mujeres. Ofrecen la certificación de Empresa Empresarial para Mujeres que funciona para el sector privado y, en cierta medida, para el sector público. Así que esas son oportunidades en las que trabajamos con nuestros miembros para asegurarnos de que se están dando todas las oportunidades.

Si pudieras dar un consejo a los propietarios de pequeñas empresas, ¿cuál sería?

Lo que siempre les digo a nuestros miembros que son nuevos aquí es usar la cámara como un recurso, como una extensión de su compañía, porque no pueden hacer todo, especialmente los más pequeños. Es como una empresa: una gran corporación tiene diferentes departamentos que hacen cosas diferentes, ya sea marketing o recursos humanos.

Las pequeñas empresas muchas veces no tienen ese lujo, y usted tiene un propietario de una pequeña empresa que lleva muchos sombreros al mismo tiempo. Entonces, lo que ofrecemos a través de nuestro programa de desarrollo económico es una extensión de eso, por lo que no está despierto a las 3 a.m. tratando de entender lo que requiere la (Administración de Pequeñas Empresas), o cosas diferentes que no son fáciles de entender. Utilice la membresía para su ventaja, porque realmente estamos aquí para servir como un recurso.

¿Hay algo más que quieras agregar?

También tenemos programas que son un poco más específicos de la industria. Tenemos dos programas, uno que se lanzó hace un par de años, llamado Programa Ejecutivo de Emprendedores, que es para empresas más establecidas. Estamos lanzando un programa de preparación de préstamos este verano. Ese es un gran programa que ayudará a las empresas a ser financiables.

Para obtener más información sobre cómo iniciar y administrar un negocio, visite Nuestro sitio Guía de pequeñas empresas . Para obtener respuestas gratuitas y personalizadas a preguntas sobre cómo iniciar y financiar su negocio, visite Pequeños negocios Sección de nuestro sitio Pregunte a un asesor.

Steve Nicastro es un escritor del personal que cubre finanzas personales para Investmentmatome . Síguelo en Twitter @StevenNicastro y en Google+ .

Foto principal y retrato de Silvana Rosero cortesía de Small Pond Video Productions. Foto de Rick Ortiz cortesía de la Cámara de Comercio Hispana del Gran Dallas.