Errores a evitar al enviar transferencia bancaria al extranjero

Las transferencias internacionales pueden ser efectivas, rápidas e incluso económicas, pero cualquier error que cometa puede costarle tiempo y dinero.

Cuando Marian Schembari se mudó de los EE. UU. A Alemania con su esposo, todavía trabajaba como escritora independiente en los EE. UU. Y usó transferencias de dinero para enviar ingresos entre sus cuentas bancarias de EE. UU. Y Alemania. Pero una de las transferencias no funcionó como estaba previsto.

"Accidentalmente puse el número equivocado", dice ella. "En realidad, había enviado casi mil dólares". El dinero se destinó a la cuenta bancaria incorrecta.

" MÁS: Las mejores formas de transferir dinero internacionalmente.

Esto solo inicia la lista de errores que pueden ocurrir al enviar una transferencia internacional de dinero. Aquí hay algunos grandes para evitar:

1. Obtener mal los detalles de la cuenta

Muchas transferencias internacionales de dinero requieren cuentas bancarias y números de ruta tanto para el remitente como para el destinatario. Pero estos detalles no siempre son claros. Los números de cuenta y de enrutamiento, que en conjunto identifican las cuentas bancarias en cualquiera de los extremos de una transferencia, tienen formatos que varían según el país. Por ejemplo, los bancos estadounidenses utilizan números de ruta de nueve dígitos y varias longitudes para los números de cuenta.

"A veces las personas transponen el número de cuenta y el número [de enrutamiento]", dice James Dowd, asesor financiero y director gerente de North Capital Inc. en San Francisco.

En el caso de Schembari, su código de cuenta alemán y su código bancario sumaban aproximadamente 30 caracteres, y solo el último dígito del código de cuenta era incorrecto.

2. No convertir dólares a moneda extranjera.

Cuando realiza una transferencia internacional, comienza con dólares y espera que llegue la moneda correcta a la cuenta bancaria del destinatario. Pero cuando la conversión de moneda sucede importa. Si omite la conversión en su final, la transferencia puede ser rechazada en el otro extremo, o el banco extranjero puede convertir el dinero a una tasa de cambio más alta o por una tarifa. Esto puede poner una tensión en el destinatario, especialmente si da como resultado retrasos en la entrega o si la persona recibe menos dinero de lo esperado.

3. Mirando solo las tarifas por adelantado

Hay dos costos principales al enviar transferencias internacionales de dinero. La primera es la tarifa de servicio que cobran los proveedores por enviar dinero. El segundo es lo que terminas pagando para cambiar dólares a la moneda del país al que envías el dinero. Este costo depende del tipo de cambio entre las dos monedas, por ejemplo, dólares y pesos mexicanos, que difiere según el proveedor.

Los bancos y otros proveedores generalmente marcan las tasas de cambio de los clientes hasta obtener una ganancia en una transferencia. Por ejemplo, un banco podría recibir euros a una tasa de $ 1 a 0,89 euros, lo que significa que $ 1,000 serían 890 euros. Sin embargo, cuando transfieres $ 1,000, tu banco te ofrece un tipo de cambio menos favorable de, por ejemplo, $ 1 a 0,86 euros, lo que significa que estás enviando solo 860 euros. Eso es un 3,4% menos, y la transferencia le costaría el equivalente a $ 34 además de la tarifa del banco.

" MÁS: Los mejores bancos de Investmentmatome para viajes internacionales.

4. No comparando diferentes proveedores de transferencias.

Los proveedores de transferencias cobran diferentes tasas de cambio y tarifas, así que compare antes de enviar dinero. Los bancos cobran un promedio de alrededor de $ 42 para enviar transferencias internacionales, y el banco receptor también puede cobrar una tarifa.

Los bancos no hacen transferencias de efectivo a efectivo en el extranjero, pero proveedores como Western Union y MoneyGram tienen y tienen redes mundiales. También puede enviar dinero en línea a algunos países a través de proveedores no bancarios, como TransferWise y Xoom, por tarifas bajas y con tasas de cambio competitivas. Si está enviando mucho dinero o haciendo transferencias recurrentes, considere trabajar con un distribuidor de divisas como USForex que puede ayudarlo a obtener mejores tasas de cambio.

" MÁS: Mejores maneras de enviar dinero a individuos

5. Sin comprobar el tiempo estimado de entrega.

No todas las transferencias van a la misma velocidad, especialmente en el extranjero. Los proveedores no bancarios a veces ofrecen más de un método de pago y opción de entrega, lo que puede afectar la velocidad de una transferencia. El pago con una tarjeta de débito generalmente acelera la entrega, por ejemplo, pero puede ser más costoso que un retiro directo de una cuenta bancaria. Para evitar los largos tiempos de procesamiento de las transferencias de banco a banco, puede transferir dinero en efectivo a través de las ubicaciones de Western Union y MoneyGram, lo que generalmente toma minutos.

En contraste, los bancos tienen opciones limitadas de pago y entrega. Cobran directamente a su cuenta bancaria y envían solo a otra cuenta en el extranjero, mientras que otros proveedores tienen amplias redes de ubicaciones de recolección de efectivo. Si necesita dinero para llegar a algún lugar rápidamente, usar un servicio no bancario a menudo es más rápido.

Conocer sus opciones en términos de proveedores, el costo y la velocidad de entrega lo ayudarán a enviar el dinero de la forma que más le convenga, siempre y cuando obtenga los detalles de la transferencia correctamente.

Aunque Schembari envió dinero a la cuenta bancaria alemana incorrecta, tuvo suerte.

"Resulta que era una cuenta bancaria real; afortunadamente, de mi marido, lo creas o no", dice ella.

Spencer Tierney es un redactor de Investmentmatome, un sitio web de finanzas personales. Correo electrónico: [email protected]. Twitter: @SpencerNerd.